Magnificent Dogs, New Friends and a hell of a lot Apples – WWOOF – Day 31 – 15/10/19

I am doing WWOOF – a month-long programme where I am working on a French farm.  I am writing a daily blog about my experiences.  I will write in English and French.  My French isn’t perfect and there will be mistakes.  And I may use Frenglish.  I welcome all corrections.  I tend to transliterate more than translate, but I’m working to improve this.  Considering this, the French sections of the blog won’t be exact word-for-word translations from the English.  Firstly, the language doesn’t work like that and secondly, I make jokes and references in the English that won’t translate over to the French.

And suddenly a month has passed and it’s time to go home.  I’m so sad.  I will definitely miss my time here in France.  But it isn’t time to go all soppy yet.  I woke up at 9 and fed the rabbits and swept the barn for one last time.

Afterwards, I had a lot of cleaning to do.  I swept my caravan, the breakfast room and the bathroom.  Do you remember all fo that bread we had for the animals? Unfortunately, the animal didn’t eat the bread fast enough and it’s all gone moudly.  At 11, I tossed all of the mouldy bread in the garbage.  At 12, we had lunch and we were joined by one of Elisabeth’s friends.  She was friendly and we were able to speak in French.  Like Elisabeth, she is retired, but she used to work for Nestle.  Inevitably, Brexit emerged again.  And if you’re looking for answers about what’s going on.  Look somewhere else.  I don’t have a clue.

We finished lunch at 13hr30 and I spent the next few hours packing and cleaning.  And at 16hr, it was time to leave.  Elisabeth drove me to Diueppe port and as a parting gift, she gave me some Camembert – the start of my own cheese and bread board.

I’m really going to miss my time in France.  This was definitely one of the best things I could have done.  It really was a great experience.  Matthias and Elisabeth were great hosts.  I made so many new friends and learned lots of new things.  And, of course, my French improved greatly.  2 years ago, I could barely say bonjour, but now I am at an A2/B1 level and I can have simple conversations.  My accommodation was fine too – granted it was a little small, but as it was free, I had no complaints.  And as you’ve heard me say again and again, the food has been great, especially the bread and cheese.

I’m going to miss Elisabeth, Matthias, the farm and all the animals.  I’m going to miss Rose, Lily, Bruce, Hazel, Mimi, Patch, Jack, Helena, Hermione and, of course, Moya.  But I will definitely do WWOOF again and I will return to France.  And that’s it for day 31, a day of cleaning, mouldy bread and goodbyes.  And that’s all for my WWOOF experience.

Thanks for reading and for any corrections.  Watch this space.  I’m going to WWOOF again.  WWOOF was a great experience – an experience of magnificent dogs, new friends and a hell of a lot apples.

French

Et soudain, c’est temps pour moi a parti.  Mon experience du WWOOF a terminé.  C’est dommage.  Tu me vas France, la ferme et toute le monde.  Mais avant je devenais trop triste et cheesy, c’est temps pour mon jour.  Donc mon travailleur a commencé a 9hr.  Je donné un manger les lapins et j’ai balayé la barne pour les temps derniers.

Apres ca, je devrais beaucoup nettoyage.  J’ai balayé ma roulette et la piece du petite déjeuner.  Souvenez-vous tout le pain pour les animaux ? Malheursement, les animaux ne mangent pas le pain vite assez et le pain est bleu maintenant.  Donc je devrais tout le pain bleu dans le gaspillage.  A 12hr, on apprit notre déjeuner.

Elisabeth et moi rejoindrait sur son amie qu’était très amiable.  On parlait en Français elle m’a dit que comme Elisabeth, elle est retirée mais elle travaillait pour Nestle.  Aussi on parlait du Brexit et si tu veux savoir qu’est que passe, je ne t’aide pas.  Je n’en sais rien.

Alors, on a fini notre déjeuner a 13hr30 et je nettoyais et packed jusqu’un 16hr quand c’est temps pour moi a partir.  Elisabeth m’a conduit a la porte Diueppe.  A un souvenir, elle m’a donné du camembert – la commencer du mon fromage et pain board.

Tellement, tu me vas France.  C’était la superbe chose que je pourrais avoir faire.  Tellement, c’était fantastique.  Matthias et Elisabeth étaient magnifique.  Je fais beaucoup amies nouvelles et apprends beaucoup choses nouvelles.  Et bien sur, mon Français ai amélioré un beaucoup.  Il y a, deux ans, je parle Français comme un vache espagnol – maintenant je parle Français comme un vache Français.  MDR.

Ma roulette était très sympa et la nourriture était superbe, particulièrement la fromage et pain.  Tu me vas Elisabeth, Matthias, la ferme et tous les animaux.  Tu me vas Rose, Lily, Mimi, Bruce, Andreus, Hazel, Patch, Jack, Helena, Hermione et, bien sur, Moya.  Mais, absolument, je vais faire WWOOF encore et je vais retourner en France.  Et c’est tout pour jour 31 – un jour du nettoyage, pain bleu et adieus.

Et c’est tout pour mon experience du WWOOF.  Je vais faire WWOOF encore.  WWOOF était une experience superbe – une expérience des chiennes magnifique, amies nouvelles et un beaucoup, beaucoup, beaucoup des pommes.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s