Rainbows, penises and a lot of bottles – WWOOF- Day 13 27/09/19

I am doing WWOOF – a month-long programme where I am working on a French farm.  I am writing a daily blog about my experiences.  I will write in English and French.  My French isn’t perfect and there will be mistakes.  And I may use Frenglish.  I welcome all corrections.  I tend to transliterate more than translate, but I’m working to improve this.  Considering this, the French sections of the blog won’t be exact word-for-word translations from the English.  Firstly, the language doesn’t work like that and secondly, I make jokes and references in the English that won’t translate over to the French.

How did I begin my day?

  1. With a foot massage in my own spa?
  2. By swimming with sharks?
  3. Feeding the rabbits?
  4. D cycling to the coast?

If you said swimming with sharks, you may need to check your geography, I’m not sure how many sharks there are in Normandy.  I, of course, was feeding the rabbits.

Matthias was teaching this morning meaning I was working alone.  Also, it was sunny today.  Yay! I ahd two jobs for the morning.  Putting the rest of the firewood into storage and finish weeding around Andreus’ enclosure.  I did both jobs very quickly even if the goats were making nuisances of themselves.




I had finished my work at 11, so I did some shopping. After I had lunch – more leftovers Matthias had given me.

At 2, he returned from the school.  He was happy that I had done all my work, so he gave me the next few hours off to take a walk or go cycling.  As it was sunny and I’ve been itching to go cycling again, I decided to cycle to the coast again.  I’ve found a shortcut to the cycle patch, which cut my journey time down by 15 minutes.  I left at 14.05 and arrived at 15.06, so roundabouts an hour.   It also helped that I didn’t get lost this time.

As well as the usual lovely French countryside,


I saw a few oddities on my travels: an old train cart and station



(the veloroute used to be a trainline running to the coast,) A crudely-drawn penis (it’s good to know the English and French have similar senses of humour,)

lots of apples (I guess this shouldn’t be odd for me now,)


a dead fish (I guess you could say he’s a fish out of water,)



and an almost perfectly round stone.

Even though it was sunny, the beach was practically empty, which I loved.


I stayed by the coast for half an hour before I cycled home.  At 5, it was back to work.  We’re edging steadily closer to making cider, which I’m most excited about.  But firstly, we had to sort out all our bottles.

Matthias is a big believer in recycling, meaning that he washes out and reuses all his old glass bottles.  And by that, I mean all of them.  My work was to move these bottles from here



to here, so they can be cleaned properly.

Matthias was hopeful that we could move all the bottles before Elisabeth’s return, although this seemed unlikely.  This was even more unlikely when we were hit by a heavy shower and Matthias had to leave at 6.  This then became impossible, as there was no more bread for me to eat at breakfast, so I had to cycle to the bakery and buy a couple of baguettes.



But I was very proud that I could do this.  I felt so French.  Lol.  And, after everything there was a lovely rainbow.

I continued moving the bottles until 7.30, when It was time for dinner.  As Matthias was away, he left me some food for dinner.  And how did I finish my day?

  1. A nice herbal bath
  2. A romantic candlelit dinner and movie.
  3. Chaining up the buck for the night
  4. At a Childish Gambino concert.

If you said B, then I need to stress that I was all alone.  There were no candles and it wasn’t very romantic.  I wanted to watch a movie, but it was too late.  No, I chained Jack up for the night.

And that’s all for day 13.  A day of rainbows, penises and a lot of bottles.


Comment ai-je commencé mon jour ?

  1. Avec un massage du pied.
  2. Natation avec les requins.
  3. Donner un manger les lapins.
  4. Faire du velo a cote.


Si vous avez dire natation avec les requins, vous devez cocher votre geographie.  Je ne sais pas combien requins il y a en Normandy.  Bien sûr, j’ai commencé par donner un manger les lapins.

Matthias était à l’école par le matin, donc je travaillais seule.  A 10hr, j’ai continué le voire du chauffage dans le stérage et finir le débouclage autour d’enclosure d’Andreus.  J’ai fini les deux métiers très vitement même si les chèvres étaient being nuisances.

Cela étant, j’ai fini mon travailler, je faisais des magasins et a 12hr, j’ai appris mon déjeuner, plus leftovers that Matthias had left for me.

Il retournait a 14hr et il était heureuse que je faisais mon travailler donc il a dit que je se pourrais reposer par un peu heures.  Peut-être aller pour une balade ou faire du vélo.  Parce qu’il fait beau et I have been really wanting to faire du vélo encore, j’ai décidé à faire du vélo a la cote encore.


Donc, j’ai laissé a 14hr.  J’ai trouvé un shortcut, que la remové 15 minutes de la mon voyage.  Mais pendant mon voyage, j’ai vu des choses bizarres.  Donc, il y a beaucoup pommes (d’accord, ce n’est pas trop bizarres,)

une vielle gare et train (le velo route était un trainline, un longtemps il y a)


un pénis (évidement, « Penis humour » est internationale »

beaucoup des pommes

Une poisson de la morte

et un parfaitement round stone.

Je suis arrivé à 15hr et la plage et vacuole pour la plupart.  Je l’adore.  C’était très calme et tranquille.

Alors à 15hr40, j’ai commencé mon voyage a la ferme.  A 17hr, j’ai recommencé mon travail.  Très tôt, on va commencer à faire du cidre, lesquelles, j’ai trop hâte pour, mais première, on doit préparer nos bouteilles.

Matthias aime recyclise un beaucoup donc il lave et reuses ses vielles bouteilles.  Donc notre métier était réarrangé les bouteilles d’ici


A ici


Tandis que, on le fait, Matthias m’a dit que à faire a le cidre, premier on a faire jus de pomme.  Après ça, le jus de pomme doit ferment into le cidre.

Un bref sidenote : j’ai réalisé que Matthias dire « jus pomme, » mais je dis jus de pomme.  Il a expliqué « jus de pomme » est vite, informelle Français mais impropre.  C’était intéressante, parce que j’ai appris que vous ne devez jamais omit l’article partitive.

Alors, Matthias was hopeful that we could transfer toutes les bouteilles avant Elisabeth retournerait.  Une difficile taske, particularise parce qu’il commence pluie et Matthias a dit qu’il laissait a 18hr.  La taste devenait impossible parce que pour le petit déjeuner, je n’ai plus du pain donc j’ai acheté deux baguettes de la boulangerie.  Mais j’ai fière j’ai acheté des baguettes en Français.  Je me sens trop Français.  MDR.

Aussi, après tout ça, il y a un beau rainbow.

Alors, j’ai réarrangé les bouteille jusqu’un 19hr30, quand c’était temps pour diner.  Parce que Matthias était au loin, il me donné de la nourriture.  C’est presque tout par aujourd’hui, mais pouvez-vous pense comment j’ai fini mon jour)

  1. Avec une sympa bains herbal
  2. Un diner romantique et une filme
  3. Chaining Jack up for the night
  4. Aller une concerte les Freres Delevega


Diriez-vous un diner romantique et une filme ? Vous etes faux ? Je mangeais seule et regardais un episode de Fargo.  Il n’ya pas des candles.  Ce n’est pas romantique.  J’ai voulu regarder une filme mais c’était trop retarde.

Bien sur, I was chaining Jack up for the night.

Et c’est tout pour day 13, un jour pour rainbows, penises et beaucoup, beaucoup, beaucoup des bouteilles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s