Sun, Philosophy and glorified grilled-cheese sandwiches – WWOOF day 6 20/09/19

I am doing WWOOF – a month-long programme where I am working on a French farm.  I am writing a daily blog about my experiences.  I will write in English and French.  My French isn’t perfect and there will be mistakes.  And I may use Frenglish.  I welcome all corrections.  I tend to transliterate more than translate, but I’m working to improve this.  Considering this, the French sections of the blog won’t be exact word-for-word translations from the English.  Firstly, the language doesn’t work like that and secondly I make jokes and references in the English that won’t translate over to the French.


Mathias was away for today, which meant I had the day off work.  I was woken up at 7 by what I thought was the goats and pigs causing a ruckus outside.  I couldn’t be bothered to actually check.  The farm is near the river Saane, meaning it is very cold in the morning.  After breakfast, I quickly helped Elisabeth sweep up the barn – this is a daily occurrence.  She also told me that the noise I heard this morning was the animal undertaker people taking away the old lady goat.  RIP.

At 10hr30, Elisabeth drove me to the coastal town of Diueppe.  Diueppe is where you catch the ferry for England, but it is also a thriving tourist town.  We arrived at 11 and Elisabeth explained that she needed to run some errands and we’ll rendezvous in an hour.  This meant that I could do some exploring of my own.

Firstly, I went to the train station.  I’m hoping to meet some friends some Paris, so I wanted to get an idea of how things worked.  Afterwards, I walked via the port to the coast.


I also found a war memorial to the soldiers who died in a test-run for the Normandy landings.



As I only had an hour, I didn’t have much time for sight-seeing.  I rendezvoused with Elisabeth to realise that I had misunderstood her previous instruction.  She was only going for a parking ticket and I should have waited for her.  Oops.

Anyway, no harm done.  After we shopped for the meal I’m cooking on Sunday.  Upon finishing, Elisabeth still needed to run some more errands., which meant I could do more exploring.  I found this church and returned to the coast.


For lunch I bought a Croq Gourmand – or a grilled cheese sandwich with Raclette and Camembert.


Although I saw other people eating chip sandwiches – literally chips in a baguette.  I thought it was only the English who did things like that.  Anyway, while the language exchange for my lunch was a simple one, it went well.

The seller understood me, which I was happy about.  I ate the sandwich by the beach and after I brought a Nutella crepe.  Normandy is famous for its crepes, so I had to try one.





Afterwards I continued along the beachfront until I started heading in-land to rendezvous with Elisabeth.  Along the way I saw this graffiti.  I don’t know where Steve is…

and I visited the Francois Mitterrand park.



I rendezvoused with Elisabeth at 14hr40 and we drove home.  But we took the scenic route




En route we also stopped at an arts and crafts store, which had hanging baskets outside of the door.  Of course, I walked into one and of course somebody saw me and laughed.  Lol.  We returned to the farm at 16hr where I gave water to the pigs.  At 20hr, we had dinner.  Today, in England, there were climate change protests.  There were also protests in Paris and apparently in Diueppe although I didn’t see any.  Mathias said it was good that all of these young people were protesting, but he thought it was a little hypocritical, due to how much they use their phones and computers.   He confessed he doesn’t have a mobile phone and he is glad of it.  With his students, he notices they’re all addicted to their phones; they have no awareness of anything beyond their screens.  But he doesn’t have this problem and he feels free.

His farm work keeps him very busy.  I replied that he does have valid points but with phones there is good and bad.  Sure you can argue we’re all mindless zombies but we’re also more closely connected than before – phones have made life more convenient.  And that’s just the way it is now.  Mathias concluded by declaring himself a dinosaur or prehistoric man.  I instead declared him a Luddite and explained what that is – in brief, someone who rejects modern technology.

Afterwards, Elisabeth asked me whether I could live in the country, after living in the city.  I wonder where I could, although I’m not sure what I would do here.  Could you live in the country? Let me know in the comments below.  Matthias said that in the city, you’re more of an observer rather than actual agent of change: you watch movies, go to art galleries.  But in the country, you can make cider, feed the animals and pick apples.  Although, I said that in London there are plenty of things to do.  I go bouldering and play snooker with my dad.  And I know people from coastal towns who hate where they live as there’s nothing to do there apart from drinking, going to the beach and having sex.

But this was quite a profound and extended debate – mostly in French.  And I think this was great progress for my French.  I expresses some complicated ideas and I made myself understood.  But, most importantly, I resisted the urge to check my phone while Matthias was speaking to me.  But that’s it for day 6.  A day of sun, philosophy and glorified, grilled-cheese sandwiches.


Mathias était au loin doc aujourd’hui était mon day-off.  This meant that I could sleep in…in theory.  En fait, a 7hr, je me suis levé sur quoi j’ai pensé était les chèvres faire un désordre.  Je m’en fous a vu pour moi-même.  La ferme est située sur la River Saane donc il fait toujours froid dans le matin.

Alors après le petite déjeuner, j’ai aidé Elisabeth avec nettoyer la barne.  A 10hr30, on est parti pour Diueppe.  Diueppe est ou vous catchez la ferry pour Angleterre, mais c’est un grand quartier pour les touristes aussi.  On s’arriver a 11hr et Elisabeth m’a dit on a rendez-vous dans une heure, parce qu’elle faire un peu choses.  Donc, je pourrais explore le quartier.  Premièrement, je suis allé la gare, parce que je voudrais aller a Paris et vu mes amies la.  Aussi, J’ai pris une balade a la cote via la porte du Diueppe.

J’ai vu un mémorial pour la guerre pour les soldats qu’est mourir pendant un test run pour les landings a Normandy sur D-Day.

Après ça, j’ai reconnu avec Elisabeth.  Et je n’ai pas compris qu’elle m’a dit plus tôt, elle est partie pour un billet du parking et je devrais avoir attendre pour lui.  Oops, mais pas de souci.

Alors, après ça, on a acheté la nourriture pour la recette quelle je cuisinerais dimanche.  Elisabeth encore un peu choses à faire donc on est d’accord a reconnu a 14hr 30.  Donc, j’ai exploré plus et j’ai trouvé une grande église.


Je suis retourné à la plage.  J’ai acheté déjeuner – un croq gourmand donc comme un croq monsieur mas avec raclette et camembert et sans jambon.  Mois, il y avait les autres qui mangeait les frites baguettes…vraiment les frites dans les baguettes.  J’ai pensé qu’était seule les Anglais qui faire bizarres choses comme ça.

Alors, m’exchange pour le croq gourmand était très simple et c’était très bien.  J’étais heureuse avec ça.  J’ai mangé le sandwich sur la plage et après ça, j’ai acheté une crêpe au nutella.  Normandy est plus populaire pour les crêpes.


Après ça, on a continué ma balade sur la plage.  Aussi, j’ai vu le graffiti je sais pais où Steve est.


Aussi, j’ai visité le parc du Francois Mitterrand.

Alors a 14hr40, j’ai reconnu avec Elisabeth et on a conduit a la maison, mais elle m’appris la rue de la jolie.

Aussi on est allé a le magasin pour les crafts, qu’était hanging baskets outside of the shop.  Of course I walked into one and of course somebody saw me and laughed.  Oops.  Mdr.  Alors, on est retourné a ferme a 16hr et je donner l’eau a les cochons.

On apprit notre diner a 20hr.  Aujourd’hui, il y avait les manifestations pour le climat en Angleterre et Paris mais aussi Diueppe.  Tandis que je n’ai vu rien.  Mais Matthias a pensé que c’était superbe que les gens jeune sont les manifestations, mais ils sont hypocrites parce qu’il encore utilisent leur téléphones toutes les fois.  Il a confessé qu’il n’a pas un téléphone.  Avec ses étudiantes, il a notice qu’ils sont toujours avec ses phones.  Mais il n’ya pas problème avec lui et il se sent libre.

J’ai replié que j’ai vu ses idées, mais il y a bien et mal avec les téléphones.  Tout le monde est toujours connecté avec ses téléphones et il y a plus accessibilité pour les informations.  Alors, Matthias a conclu sur s’appelle lui-même un dinosaure.  Mais, je lui s’appelle Luddite – un quelqu’un qui rejets la technologie moderne.

Apres ça, Elisabeth m’a demandé si je pourrais habiter dans la campagne après habite dans la ville.  Peut-être, mais je suis pas certain quoi je ferrais ici.  Et vous ? pourrais vous habitez a la campagne.  Dites-moi dans les comment dessous.

Alors, Mathias a continué sur parler il y a plus choses à faire a campagne.  A la campagne tu peux faire le cidre, le jus du pomme ou cuiller les pommes.  Cependant dans la ville, tu regardes en leu à faire.  Donc tu regardes les filmes ou tu vu aux peintures.  Mais, j’ai replié qu’il y a beaucoup choses à faire si tu veux – pour moi, je faire d’escalade et je jeux snooker avec ma père.  Aussi, j’ai dit à l’université, je connais des personnes qui viennent les cotes et ils détestent habiter la, parce qu’il n’y a rien à faire sauf boire, aller à plage et à la sexe.

Alors, une très profonde conversation.  Aussi, j’ai parlé mon mieux Français.  J’ai expresse plus complique idées et a plus longue conversation.  Alors, c’est tout pour jour 6 – un jour du soleil, philosophe et le croq gourmand.

One thought on “Sun, Philosophy and glorified grilled-cheese sandwiches – WWOOF day 6 20/09/19

  1. I love to visit the country. But I’m a townee. I couldn’t live permanently in the country.
    I’d get bored really quickly.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s